Keine exakte Übersetzung gefunden für "إجراء مؤقت"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch إجراء مؤقت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doctor Juárez, te lo dije esta es una medida temporal.
    أخبرتك أنه إجراء مؤقت
  • Medidas provisionales 17 - 18 12
    زاي- الإجراءات المؤقتة 17-18 9
  • En su estado, la inyección es solo un paliativo.
    .في هذه الحالة, فالحقنة إجراء مؤقت فقط
  • Esta es una medida temporal, gente, hasta que--
    هذا اجراء مؤقت أيها الناس حتى
  • Pero eso es meramente una medida provisional.
    .ولكن هذا لن يكون سوى إجراء مؤقت
  • Le daré algo que le baje la fiebre... ... pero eso es una medida temporal.
    أعطاه شيئا يخفض من الحمي.. .. ولكن هذا اجراء مؤقت.
  • - Utilizar el sistema de cupos como medida de carácter temporal para aumentar la proporción de mujeres integrantes de comisiones electorales.
    - استخدام نظام (الكوتا) بوصفه إجراءٍ مؤقت لزيادة نسبة تمثيل النساء في المجالس الانتخابية.
  • Para cubrir ese déficit, se adoptan medidas temporales tales como la inscripción de mujeres en las universidades mediante cuotas.
    ولسد هذا العجز، اتُخذت بعض الإجراءات المؤقتة مثل قبول الفتيات في الجامعات بناء على حصص نسبية.
  • A menos que no esté al tanto de que este es más que un simple arreglo temporal.
    مالم أكن غير مدرك بأن هذا أكثر من مجرد إجراء مؤقت
  • El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la conveniencia de incluir una referencia explícita a las medidas provisionales en un posible procedimiento de presentación de comunicaciones.
    وقد يودّ الفريق العامل النظر في جدوى إدراج إشارة صريحة للإجراءات المؤقتة في إجراء محتمل يتعلق بتقديم البلاغات.